|
 |
|
|
|
|
傣語屬漢藏語系壯侗語族壯傣語支,
關於傣語的歸屬問題,中西雙方學者有不同的看法。幾乎所有的中國學者都認為傣語是漢藏語族的一支,而西方學者中則有相當的比利認為傣語應獨立於漢藏系統之外。 |
西雙版納(西傣)與德宏(德傣)講的傣語不同。西傣與瀾滄、普洱、墨江、江城等地所講傣語是相近的,而德傣與耿馬、雙江、滄源、鎮康、景谷等縣講的傣語相通。因西雙版納傣族自稱傣泐,其傣語又稱為傣泐語;德宏的傣族自稱傣那或傣德,其語言通常簡稱為傣那或傣德語。傣泐語與傣那語在語音、詞彙、語法上都有差別,語音與詞彙的差異性較大,語法上的差別較小,但兩者無法互通。
傣族的文字是一種拼音文字,比較通用的是德宏傣文與西雙版納傣文;此外還有金平傣文和傣 文,但不大通用。西傣文稱為傣泐文,字母呈圓形狀,共有五十六個字母,分成兩組每組有三個聲調,通行於西雙版納全境。德傣文稱為傣那文,字母呈長方形狀,有十九個字母,字母本身沒有聲調的分別。金平傣文稱為傣瑞文,和傣泐文接近但只有四十七個字母;傣 文則是在瑞麗、瀾滄、耿馬的一部份傣族所使用。傣族文字的產生源於印度巴利文,與小乘佛教的傳播有密切關係;傣那文由緬文演變而來,傣泐文則是由蘭那文演變來的。
蘭那(Lan Na)即八百媳婦國,蘭那的意思是百萬稻田;為十三世紀至十八世紀存在於現今泰國北部以清邁為中心的一個王國,其前身是庸那迦國。暹羅史稱其為景邁王國,中國史籍則稱之為八百媳婦國,據明史的解釋:「世傳部長有妻八百,各領一寨,因名」。 |
傣 文與緬甸撣幫的撣文基本相同,而金平傣文則與越南萊州一帶的傣族文字相似。 |
|
|
 |
關於傣語的歸屬問題,中西雙方學者有不同的看法。幾乎所有的中國學者都認為傣語是漢藏語族的一支,而西方學者中則有相當的比利認為傣語應獨立於漢藏系統之外。 |
 |
蘭那(Lan Na)即八百媳婦國,蘭那的意思是百萬稻田;為十三世紀至十八世紀存在於現今泰國北部以清邁為中心的一個王國,其前身是庸那迦國。暹羅史稱其為景邁王國,中國史籍則稱之為八百媳婦國,據明史的解釋:「世傳部長有妻八百,各領一寨,因名」。 |
|
|
 |
|
|